Turkse geboortekaartjes

Voor mooie Turkse geboortekaartjes ga je naar Geboortepost.nl. Op Geboortepost.nl vind je een ruime collectie schitterende geboortekaartjes, die je online makkelijk helemaal zelf kunt maken. Je hoeft in principe alleen de basisteksten nog maar aan te passen en je geboortekaartje is klaar. Natuurlijk kun je ook een of meer foto's van je baby in het geboortekaartje plaatsen.

Teksten (eventueel deels) in het Turks

Je kunt je geboortekaartje helemaal in het Turks uitvoeren, of bijvoorbeeld deels in het Turks en deels in het Nederlands (tweetalig geboortekaartje). Het is zelfs mogelijk om twee varianten te maken: een Turks geboortekaartje en een Nederlands geboortekaartje. Geboortepost.nl kent geen opstartkosten en ook geen drukkosten, dus voor de prijs maakt dat niet veel uit.

Turkse tekst in het geboortekaartje plaatsen

De geboortekaartjes zijn allemaal al van basisteksten voorzien. Je kunt de teksten (in de Online Kaartenmaker) gewoon dubbelklikken om deze zelf aan te passen. De standaard tekst kun je vervangen voor je eigen, Turkse tekst. Beschik je zelf niet over een Turks toetsenbord, maak dan gebruik van een online Turks toetsenbord, en kopieer en plak de tekst in de Online Editor (Kaartenmaker).

Let op: de site kan geen teksten naar het Turks vertalen. Beheers je zelf de Turkse taal onvoldoende, maak dan gebruik van online vertaaldiensten van Google Translate of Microsoft Bing Translator.

Turkse tekst: juiste lettertype kiezen

Niet alle lettertypes kunnen overweg met de specifieke Turkse karakters. Gelukkig beschikt Geboortepost.nl over een groot aantal lettertypes dat wel gewoon met de Turkse tekst overweg kan. Als je voor de tekst kiest uit een van de volgende lettertypes, dan wordt de Turkse Tekst altijd perfect weergegeven in het geboortekaartje:

• Arial & Arial Black
• Camden Script
• Comic Sans
• Courier New
• Crayon Crumble
• Follow you
• Freehand 471
• Freehand 591
• Garamond Antiqua
• Gosmick Sans
• Helvetica & Helvetica Narrow
• IgniteTheLight
• Impact
• Janda Script
• Joy
• Kaufmann
• KG All of me
• KG turning tables
• Kiss me slowly
• Loved by the King
• Love ya like a sister
• Talking to the Moon
• The great escape
• Typewriter
• Verdana

Turkse babynamen met mooie betekenis voor een meisje:

Turkse babynaam meisje	Betekenis
Asli	Eerlijk
Balca	Honingdruppel
Binnaz	Geliefd
Fidan	Jonge boom
Yildiz	Ster

Turkse babynamen met mooie betekenis voor een jongen:

Turkse babynaam jongen	Betekenis
Acun	Werelds
Ahmet	De voortreffelijke
Alp	Dapper
Basar	Succes
Yener	Winnaar

Voorbeeld van een Turkse tekst voor uw geboortekaartje

gordugun bebege iyi bak
sanat nasil islenmis
islenen karsinda
isleyense gizlenmis...

Op de site vind je veel meer voorbeelden van Turkse geboortegedichtjes.

Geboortekaartjes naar Turkije sturen

Als je je geboortekaartjes naar Turkije stuurt, houd er dan rekening mee dat de post iets langer onderweg is. Een indicatie van de bezorgduur vind je op de site. Als je gebruik maakt van de verzendservice, dan kun je de geboortekaartjes ook gewoon direct naar familie en vrienden in Turkije sturen. Zorg er wel voor dat het land (Turkije) in het daarvoor bestemde veld staat, en natuurlijk dat het adres volledig en correct is.