Poolse geboortekaartjes

Poolse geboortekaartjes maak je makkelijk en snel via Geboortepost.nl. Maak een keuze uit de ruime collectie geboortekaartjes, pas de tekst aan, voeg eventueel een eigen foto toe, en je Poolse geboortekaartje is klaar!

Poolse geboortekaartjes

Poolse tekst op je geboortekaartjes

Als je op je geboortekaartjes Poolse tekst wilt plaatsen, dan kan dat natuurlijk. Belangrijk is dan wel, dat de specifieke karakters uit het Poolse schrift goed gedrukt worden. Als je een keuze maakt uit één van de volgende lettertypes op de site, dan kun je perfect Poolse tekst in het geboortekaartje laten drukken (zonder extra kosten natuurlijk):

  • Arial & Arial Black
  • Camden Script
  • Chopin Script
  • Comic Sans
  • Courier New
  • Crayon Crumble
  • Follow you
  • Garamond Antiqua
  • Helvetica & Helvetica Narrow
  • IgniteTheLight
  • Impact
  • Janda Script
  • Joy
  • KG All of me
  • KG turning tables
  • Kiss me slowly
  • Loved by the King
  • Love ya like a sister
  • Quirky Girl
  • Talking to the Moon
  • The great escape
  • Typewriter
  • Verdana

Geboorteteksten worden niet automatisch vertaald

Geboortepost.nl kan geen tekst naar het Pools vertalen. Als je zelf dus geen Pools spreekt of schrijft, maak dan gebruik van een vertaalprogramma als Google Translate of de Microsoft Bing Translator. Deze vertaalprogramma's werken goed, maar niet foutloos, je doet er dus verstandig aan de tekst te laten controleren door een vriend of familielid die wel Pools spreekt.

Handige tip: Pools toetsenbord

Beschik je zelf niet over een Pools toetsenbord, dan kun je gebruik maken van een Online Pools toetsenbord. Met copy-paste kun je de specifiek Poolse karakters zo in je geboortekaartje plakken!

Geboortekaartje tweetalig

Je kunt je geboortekaartje opstellen in twee talen, dus met bijvoorbeeld rechts de Nederlandse tekst en links de tekst in het Pools. Maar je kunt ook (zonder meerkosten) voor twee afzonderlijke kaartjes kiezen; een deel van de geboortekaartjes helemaal in het Pools, en een deel in het Nederlands.

Geboortekaartjes naar Polen sturen

Als je gebruik maakt van de verzendservice van Geboortepost.nl, dan kun je de geboortekaartjes ook gewoon direct naar familie en vrienden in Polen sturen. Zorg er wel voor dat het land (Polen) in het daarvoor bestemde veld staat, en dat het adres volledig en correct is natuurlijk.

Geboorteaankondigingen voor in je Poolse geboortekaartjes

Vol trots presenteren wij het nieuwste lid van onze familie ....
Z duma przedstawiamy Wam najmlodszego czlonka naszej rodziny ....

We zijn blij om de geboorte aan te kondigen van ....
Jestesmy szczesliwi mogac powiadomic o narodzinach ....

Graag willen we u informeren dat onze zoon/dochter is geboren.
Chcielibysmy powiadomic, ze urodzil/-a sie nam synek/córeczka.

We zijn verheugd u kennis te kunnen laten maken met ..... onze jongste zoon / dochter.
Przedstawiamy Wam..... , naszego synka/nasza córeczke.

Met liefde en hoop verwelkomen wij op deze wereld.....
Z miloscia i nadzieja witamy na swiecie.....

Populaire Poolse meisjesnamen

  1. Lena
  2. Zuzanna
  3. Julia
  4. Maja
  5. Zofia
  6. Hanna
  7. Aleksandra
  8. Amelia
  9. Natalia
  10. Wiktoria


Pools geboortekaartje met Poolse naam

Populaire Poolse jongensnamen

  1. Jakub
  2. Kacper
  3. Antoni
  4. Filip
  5. Jan
  6. Szymon
  7. Franciszek
  8. Michal
  9. Wojciech
  10. Aleksander

Bekijk onze collectie geboortekaartjes: